La canzone simbolo di Stranger Things: lettura e interpretazione

🕹️ The Upsideꓷown is back… Running Up That Hill Again! 🌀

It doesn’t hurt me (Yeah, yeah, yo)
Do you wanna feel how it feels? (Yeah, yeah, yo)
Do you wanna know, know that it doesn’t hurt me? (Yeah, yeah, yo)
Do you wanna hear about the deal that I’m makin’? (Yeah, yeah, yo)

[Pre-Chorus]
You
It’s you and me

[Chorus]
And if I only could
I’d make a deal with God
And I’d get him to swap our places
Be runnin’ up that road
Be runnin’ up that hill
Be runnin’ up that buildin’
Say, if I only could, ooh-ooh

[Verse 2]
You don’t wanna hurt me (Yeah, yeah, yo)
But see how deep the bullet lies (Yeah, yeah, yo)
Unaware, I’m tearin’ you asunder (Yeah, yeah, yo)
Oh, there is thunder in our hearts (Yeah, yeah, yo)
Is there so much hate for the ones we love? (Yeah, yeah, yo)
Oh, tell me, we both matter, don’t we? (Yeah, yeah, yo)

Running Up That Hill Again di Kate Bush

È stata pubblicata nel 1985, è tornata alla ribalta nel 2022 grazie a Stranger Things 4.
È la canzone che salva Max Mayfield dall’attacco del terribile Vecna, il cattivo che si nutre delle paure e dei sensi di colpa delle sue vittime.
Il suo brano preferito diventa un’àncora al mondo reale: simbolo di forza, sopravvivenza e speranza.
Kate Bush esplora il desiderio di empatia e comprensione reciproca: la voglia di scambiarsi di posto per sentire ciò che l’altro prova.

📺 A pochi giorni dall’uscita della quinta stagione, analizziamo insieme alcuni aspetti linguistici e grammaticali del brano:

🔹 “And if I only could, I’d make a deal with God”: Second conditional (if + past simple, would + base verb): un desiderio impossibile. Only sottolinea la frustrazione di non poter cambiare le cose.

🔹 “And I’d get him to swap our places”: Swap = scambiare. Il condizionale esprime una possibilità ipotetica, quasi un sogno.

🔹 “Do you want to feel how it feels?”: utilizzo del present simple e ripetizione del verbo “feel” per rendere la domanda diretta e intensa.

🔹 “Running up that hill”: Il tempo verbale utilizzato è il “present continuous” ed è metafora di fatica, di lotta per superare gli ostacoli. La ripetizione dà ritmo e forza emotiva.

🔹 “Tell me, we both matter, don’t we?”: la tag question “don’t we?” esprime ricerca di conferma e comprensione.

Qual è la tua “canzone àncora”, quella che ti riporta alla realtà? ⚓

🔗 Vuoi vivere l’esperienza completa?
🎧 Ascolta Running Up That Hill Again su YouTube